Flaneur Books

Rasimpaşa Mahallesi Duatepe Sokak

17/C Kadıköy - İstanbul

e-posta: info@flaneur.com.tr

 

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Instagram Icon

2017

Siyah-beyaz, 110 gr. Ivory kağıda, 672 sayfa,

16 x 24 cm

Habibi

Çeviren: Melek Berfin Altınışık

Flaneur Books’un 2018’deki ilk kitabı, yayımlandığı günden beri pek çok otorite tarafından tarihin en önemli grafik romanlarından biri olarak kabul edilen, Habibi. Çocuk yaşta ailesi tarafından bir evliliğe satılan Dodola’nın henüz bebek olan Zem’i bir insan pazarından kaçırmasıyla başlayan ve birlikte çöldeki bir tekneye, aynı zamanda da hikâyelere sığınmalarıyla devam eden macera bir süre sonra kötülüğün kol gezdiği dünyada başta İslam olmak üzere dinler tarihinin, su savaşlarının, kentleşmenin, çöp’ün, cinsel kimliklerin ve beden üzerindeki iktidarın, şiirin, simyanın, bölge monarşilerinin, masalların, aşkın, kaligrafinin izini süren modern bir destana dönüşüyor. 2003’te yayımladığı oto-biyografik eseri Blankets’in ardından, yedi yıl boyunca üzerinde çalışacağı Habibi’nin araştırmalarına başlayan Craig Thompson’ın Doğu’ya özgü süsleme/yazma/anlatma sanatlarından hemen her sayfada, her panelde faydalanması Doğu kültürlerine ve dinler tarihine duyduğu hayranlığın bir göstergesi. Michigan/ABD doğumlu çizerin anlatmaya soyunduğu imgesel dünyayı yer yer iyi anlayan, yer yer ise zorunlu olarak oryantalizme sapan ama bu sarkacın iki ucunda da ustaca ve merakla çalışan hikâye-anlatıcılığı okuru gerçek-hayal-hakikat labirentlerinde unutulmaz bir yolculuğa çıkarıyor. Thompson’ın sanatlar ve dönemler arasında gezinen çizgileri, her sayfada kendini gösteren görkemli detaycılığı ve kadim olanı anlamaya çalışma sınavından kaçmayan yaratıcı cesareti Habibi’yi anlatılmış en güzel masallardan biri yapıyor.

Standart edisyonunun yanında, Habibi’nin 222 adet numaralandırılmış ve sertifikalı sert kapak edisyonu da koleksiyoner okurların kütüphanelerindeki yerini almayı bekliyor.